На Борщівщині суд визнав винною жінку, яка завдала власній матері тілесних ушкоджень відром.
Того дня ще десь о сьомій ранку батьки, за давньою звичкою, прокинулися на світанку. Покрикуючи від старечих хвороб і ранкової прохолоди, вбрались, і батько пішов обходити господарку, а мати – до комірки, що слугувала їм за кухню, готувати сніданок. Насамперед поставила гріти воду, і тільки-но вийшла на подвір’я, тримаючи відро, як назустріч – насуплена дочка. Та одразу почала дорікати, що не дала поспати, мовляв, гримаєш тут ні світ – ні зоря, пише Номер1.
Старенька спробувала обійти молодицю, але та не пропускала. Аж раптом вирвала з рук матері відро і щосили кинула долу. Металева дужка розсікла ногу, з рани хлинула кров. Старенька скрикнула, і дві жінки, з прокльонами та матюками, вчепилися одна одній у коси. Видовище було просто жахливе. Ще невідомо, чим би все скінчилося, та на крики з сараю вискочив чоловік, відбив дружину від розлюченої дочки та викликав «швидку» і поліцію.
Цього разу старенька вирішила не терпіти, а написала заяву, звинувативши дочку в побитті (юридичною мовою це називається «умисне легке тілесне ушкодження» – ч.1 ст. 125 КК України). Тож поліція порушила кримінальне провадження.
У Борщівському районному суді дочка провини не визнала, говорила, що винна сама мати, бо ж випустила з рук відро, і воно впало їй на ногу. Проте її слова спростував батько, який був свідком жорстокого побиття. Суд визнав молодицю винною та призначив 850 грн. штрафу.