В Україні офіційний шкільний підручник з української мови для 7-го класу вийшов тиражем понад 41 тисячу містить мапу України без Криму та окупованих територій Донбасу. Про повідомила у Телеграм-каналі
“Непозбувний книгочитун” Тетяна Гонченко.
“Вгадайте, звідки ця карта України без Криму? У шкільних підручниках з української мови для 7 класу (авт. Онатій А. В., Ткачук Т. П.). Це надруковано прямо поруч з текстом гімну України”, – ідеться в повідомленні на каналі 8 вересня.
Коментатори допису показали, що в паперовій версії цього підручника – та сама помилка, яка, ймовірно, базується на виборі стокового зображення мапи України з російських джерел.
Відповідальна за видання – Олена Бородіна. Ілюструвала форзаци Діана Гошовська. Зображення використовуються згідно з ліцензією Shutterstock / Fotodom Ukraine.
Видавництво “Літера ЛТД”. Віддруковано у ТОВ “Конві Прінт”.
Як можна пересвідчитись, підручник “Українська мова” для 7-го класу закладів загальної середньої освіти виданий коштом державного бюджету України накладом 41 620 примірників та рекомендований Міністерством освіти і науки України.
Крім того на неприємну помилку відреагували й співавтора підручника Анастасія Онатій, вона запевнила, що це сталося через неуважність верстальників.
Верстальники підручника пояснили помилку тим, що на стоках тепер викладають "зручні" карти України з двома "шарами" зображень — з Кримом і без. Вони кажуть, що помилка сталася при накладенні контурів.
"На сторінці підручника "Українська мова. 7 клас" була допущена технічна помилка. Для оформлення сторінки було придбано на стоку 2 сети зображень. При виборі ілюстрацій звертали увагу на правильність карти та інших графічних об’єктів (герба, прапора). Контур півострова Крим розмістився при копіюванні та перенесенні на шар нижче білого кола. Дизайнер зосередив свою увагу на контурах, щоб не було зайвих. І на жаль, не помітив, що об’єкта немає на верхньому шарі", — повідомили верстальники.
Згодом співавторка підручника видалила у Фейсбук публікацію про помилку в своєму підручнику.