Самая читаемая, анализируемая и переводимая книга (переводы на более чем тысячу языков!) - это Библия. Каждый год в мире продается много тысяч экземпляров. Откуда такая популярность? Почему книга Священного Писания по-прежнему актуальна? Как подготовиться к его прочтению? И как интерпретировать это потрясающее произведение?
Купить Библию в интернет магазине Хорошая Книга вы можете прямо сейчас, даже не выходя из дома!
Библия - это целая библиотека!
Библия состоит из мифических, эпических или исторических историй, кодексов, генеалогических аргументов, стихов, книг мудрости, пророчеств, видений, молитв и гимнов. Ее редактирование, вероятно, началось в 8 веке до нашей эры. Изначально книги писались отдельно. После этого их постоянно интерпретировали и переписывали. Затем их постепенно объединили и распределили. Библия рассказывает о жизни евреев и христиан.
Библия или Священное Писание включая Ветхий и Новый Заветы, рассматривается иудаизмом и христианством как открытая, вдохновленная Богом книга. Для евреев Ветхий Завет - это свидетельство Завета, заключенного Создателем с избранным народом, и в то же время объявление о пришествии Мессии, который принесет спасение народу Израиля и восстановит его политическую свободу. Для христианства Новый Завет является символом Нового Завета Бога с человеком и доказательством того, что Христос является истинным Мессией и Спасителем.
Что означает слово «Библия»?
Слово «Библия» происходит от греческого языка, что означает «свитки» или «книги». Греческое слово, в свою очередь, происходит от названия древнего города Библос, жители которого специализировались на производстве письменных принадлежностей. Другие источники говорят, что греки заимствовали это слово из египетского языка.
Откуда берутся некоторые двусмысленности в переводах?
Некоторые неясности и проблемы с переводом проистекают из того факта, что евреи при переписывании книг Ветхого Завета на иврите использовали язык, в котором не было гласных.
Библия копировалась не только часто и точно, но также с огромными затратами и огромным риском. В 303 году император Диоклетиан издал указ, запрещающий христианам поклоняться Богу и приказавший им уничтожать Священное Писание. Он также велел стереть с лица земли церкви, упорно лишал людей веры, лишал статуса свободного человека.
